2-я Паралипоменон 36:3
ID 11998
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
низложил
его
царь
Египетский
в
Иерусалиме,
наложил
на
землю
пени
сто
талантов
серебра
и
талант
золота.
BTI-15
Царь
египетский
отнял
у
него
царскую
власть
в
Иерусалиме
и
наложил
на
всю
страну
дань
в
сто
талантов
серебра
и
талант
золота.
[36]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
And deposed him
וַיְסִירֵ֥הוּ
way-sî-rê-hū
вайсирэху
h5493
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Prep-b | N-proper-fs
at Jerusalem
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he imposed a tribute
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙
way-ya-‘ă-nōš
ваяанош
h6064
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
on the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Number-fs
of a hundred
מֵאָ֥ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
N-fsc
talents
כִכַּר־
ḵik-kar-
хикар
h3603
HB
N-ms
of silver
כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Conj-w | N-fsc
and a talent
וְכִכַּ֥ר
wə-ḵik-kar
вэхикар
h3603
HB
N-ms
of gold
זָהָֽב׃
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
μετήγαγεν
g3329
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Αἴγυπτον,
g125
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέβαλεν
g1911
N-ASM
φόρον
g5411
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-NUI
ἑκατὸν
g1540
N-APN
τάλαντα
g5007
N-GSN
ἀργυρίου
g694
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
τάλαντον
g5007
N-GSN
χρυσίου.
g5553
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:1-5
PK 412
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия