2-я Паралипоменон 6:42ID 11326

00:00

/

00:00

RST+	Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.
BTI-15	О ГОСПОДИ Боже! Не отвергни помазанника Своего, будь верен любви Своей неизменной к слуге Своему Давиду».

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהִ֔ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms

do turn away

תָּשֵׁ֖ב

tā-šêḇ

ташэв

h7725 ^HB

the face

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

of Your Anointed

מְשִׁיחֶ֑יךָ

mə-šî-ḥe-ḵā

мэшихэха

h4899 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Remember

זָכְרָ֕ה

zā-ḵə-rāh

захэра

h2142 ^HB

the mercies

לְחַֽסְדֵ֖י

lə-ḥas-ḏê

лехасдэй

h2617 ^HB

of David

דָּוִ֥יד

dā-wîḏ

даид

h1732 ^HB

Your servant

עַבְדֶּֽךָ׃

‘aḇ-de-ḵā

авдэха

h5650 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

κύριε

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

ἀποστρέψῃς

g654

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

χριστοῦ

g5547

P-GS

σου,

g4771

V-APD-2S

μνήσθητι

g3403

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἐλέη

g1656

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

δούλου

g1401

P-GS

σου.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-42	4aSG 98
6:13-42	PK 39-42; 4aSG 114

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY