2-я Паралипоменон 7:13
ID 11339
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
Я
заключу
небо
и
не
будет
дождя,
и
если
повелю
саранче
поядать
землю,
или
пошлю
моровую
язву
на
народ
Мой,
BTI-15
И
если
Я
закрою
небеса
и
не
будет
дождя,
если
Я
прикажу
саранче
опустошать
эту
страну,
если
Я
пошлю
моровое
поветрие
на
Мой
народ,
[7]
Interj
When
הֵ֣ן
hên
хэн
h2005
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I shut up
אֶֽעֱצֹ֤ר
’e-‘ĕ-ṣōr
ээцор
h6113
HB
Art | N-mp
heaven
הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
there is
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-ms
rain
מָטָ֔ר
mā-ṭār
матар
h4306
HB
Conj-w | Interj
or
וְהֵן־
wə-hên-
вэхэн
h2005
HB
V-Piel-Imperf-1cs
command
אֲצַוֶּ֥ה
’ă-ṣaw-weh
ацавэ
h6680
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
the locusts
חָגָ֖ב
ḥā-ḡāḇ
хагав
h2284
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to devour
לֶאֱכ֣וֹל
le-’ĕ-ḵō-wl
лээхоль
h398
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Conj
or
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Piel-Imperf-1cs
send
אֲשַׁלַּ֥ח
’ă-šal-laḥ
ашалях
h7971
HB
N-ms
pestilence
דֶּ֖בֶר
de-ḇer
дэвэр
h1698
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
among My people
בְּעַמִּֽי׃
bə-‘am-mî
бэами
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-1S
συσχῶ
g4912
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3S
γένηται
g1096
N-NSM
ὑετός,
g5205
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AMS-1S
ἐντείλωμαι
g1781
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀκρίδι
g200
V-AAN
καταφαγεῖν
g2719
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ξύλον,
g3586
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-1S
ἀποστείλω
g649
N-ASM
θάνατον
g2288
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
P-GS
μου,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-22
PK 45-7
;
4aSG 98-9
7:13,14
PK 128
;
PK 335
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия