2-я Паралипоменон 7:9
ID 11335
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
в
день
восьмой
сделали
попразднество,
ибо
освящение
жертвенника
совершали
семь
дней
и
праздник
семь
дней.
BTI-15
На
восьмой
день,
по
завершении
празднеств,
было
торжественное
собрание.
В
течение
семи
дней
они
освящали
жертвенник,
и
все
семь
дней
длился
праздник.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they held
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Number-oms
eighth
הַשְּׁמִינִ֖י
haš-šə-mî-nî
хашэмини
h8066
HB
N-fs
a solemn assembly
עֲצָ֑רֶת
‘ă-ṣā-reṯ
ацарэт
h6116
HB
Conj
for
כִּ֣י ׀
kî
ки
h3588
HB
N-fsc
the dedication
חֲנֻכַּ֣ת
ḥă-nuk-kaṯ
ханукат
h2598
HB
Art | N-ms
of the altar
הַמִּזְבֵּ֗חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
V-Qal-Perf-3cp
they observed
עָשׂוּ֙
‘ā-śū
асу
h6213
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the feast
וְהֶחָ֖ג
wə-he-ḥāḡ
вэхэхаг
h2282
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֥ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִֽים׃
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
ὀγδόῃ
g3590
N-ASN
ἐξόδιον,
CONJ
ὅτι
g3754
N-ASM
ἐγκαινισμὸν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου
g2379
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-ASF
ἑορτήν.
g1859
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-22
PK 45-7
;
4aSG 98-9
7:8-11
PK 37
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия