2-я Паралипоменон 8:4ID 11352

00:00

/

00:00

RST+	И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.
BTI-15	Он отстроил Тадмор в пустыне и все укрепленные города с хранилищами, которые основал в Хамате.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He built

וַיִּ֥בֶן

way-yi-ḇen

вайивэн

h1129 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Tadmor

תַּדְמֹ֖ר

taḏ-mōr

тадмор

h8412 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֑ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

cities

‘ā-rê

арэй

h5892 ^HB

the storage

הַֽמִּסְכְּנ֔וֹת

ham-mis-kə-nō-wṯ

хамискэнот

h4543 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he built

bā-nāh

бана

h1129 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Hamath

בַּחֲמָֽת׃

ba-ḥă-māṯ

бахамат

h2574 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Θεδμορ

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐρήμῳ

g2048

CONJ

καὶ

g2532

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πόλεις

g4172

T-APF

τὰς

g3588

A-APF

ὀχυράς,

R-APF

ἃς

g3739

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ημαθ.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:2-6	PK 71

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY