2-я Паралипоменон 9:5
ID 11371
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
царю:
верно
то,
что
я
слышала
в
земле
моей
о
делах
твоих
и
о
мудрости
твоей,
BTI-15
И
сказала
она
царю:
«Правдой
было
то,
что
я
слышала
о
твоих
делах
и
о
твоей
мудрости
у
себя
на
родине.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And she said
וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-fs
[it was] a true
אֱמֶת֙
’ĕ-meṯ
эмэт
h571
HB
Art | N-ms
report
הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I heard
שָׁמַ֖עְתִּי
šā-ma‘-tî
шамати
h8085
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
in my own land
בְּאַרְצִ֑י
bə-’ar-ṣî
бэарци
h776
HB
Prep
about
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 2ms
your words
דְּבָרֶ֖יךָ
də-ḇā-re-ḵā
дэварэха
h1697
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-fsc | 2ms
your wisdom
חָכְמָתֶֽךָ׃
ḥā-ḵə-mā-ṯe-ḵā
хахэматэха
h2451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
A-NSM
Ἀληθινὸς
g228
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λόγος,
g3056
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-1S
ἤκουσα
g191
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ
g1065
P-GS
μου
g1473
PREP
περὶ
g4012
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λόγων
g3056
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σοφίας
g4678
P-GS
σου,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-8
Ed 48
9:1-12
PK 66-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия