2-я Паралипоменон 9:7
ID 11373
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Блаженны
люди
твои,
и
блаженны
сии
слуги
твои,
всегда
предстоящие
пред
тобою
и
слышащие
мудрость
твою!
BTI-15
Блажен
народ
твой,
блаженны
слуги
твои,
которые
всегда
видят
тебя
и
могут
внимать
твоей
мудрости!
[9]
Interj
Blessed [are]
אַשְׁרֵ֣י
’aš-rê
ашрэй
h835
HB
N-mpc | 2ms
your men
אֲנָשֶׁ֔יךָ
’ă-nā-še-ḵā
анашэха
h376
HB
Conj-w | Interj
and happy [are]
וְאַשְׁרֵ֖י
wə-’aš-rê
вэашрэй
h835
HB
N-mpc | 2ms
your servants
עֲבָדֶ֣יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
Pro-cp
these
אֵ֑לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who stand
הָעֹמְדִ֤ים
hā-‘ō-mə-ḏîm
хаомэдим
h5975
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before you
לְפָנֶ֙יךָ֙
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
Adv
continually
תָּמִ֔יד
tā-mîḏ
тамид
h8548
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and hear
וְשֹׁמְעִ֖ים
wə-šō-mə-‘îm
вэшомэим
h8085
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 2ms
your wisdom
חָכְמָתֶֽךָ׃
ḥā-ḵə-mā-ṯe-ḵā
хахэматэха
h2451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
μακάριοι
g3107
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες,
g435
A-NPM
μακάριοι
g3107
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδές
g3816
P-GS
σου
g4771
D-NPM
οὗτοι
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
V-RAPNP
παρεστηκότες
g3936
P-DS
σοι
g4771
PREP
διὰ
g1223
A-GSM
παντὸς
g3956
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3P
ἀκούουσιν
g191
N-ASF
σοφίαν
g4678
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-8
Ed 48
9:1-12
PK 66-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия