Ездра 10:44ID 12298

00:00

/

00:00

RST+		Все сии взяли за себя жен иноплеменных, и некоторые из сих жен родили им детей.
BTI-15		Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

-

[נשאי‪‬‪‬]

[nā-śə-’ū]

[насэу]

-

had taken

(נָשְׂא֖וּ)

(nā-śə-’ū)

(насэу)

h5375 ^HB

wives

נָשִׁ֣ים

nā-šîm

нашим

h802 ^HB

pagan

נָכְרִיּ֑וֹת

nā-ḵə-rî-yō-wṯ

нахэрийот

h5237 ^HB

and had

wə-yêš

вэйэш

h3426 ^HB

Prep-m | Pro-3mp

[some] of them

mê-hem

мэхэм

h1992 ^HB

wives

נָשִׁ֔ים

nā-šîm

нашим

h802 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and [by whom] they had

וַיָּשִׂ֖ימוּ

way-yā-śî-mū

ваясиму

h7760 ^HB

children

בָּנִֽים׃

bā-nîm

баним

h1121 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

πάντες

g3956

D-NPM

οὗτοι

g3778

V-AAI-3P

ἐλάβοσαν

g2983

N-APF

γυναῖκας

g1135

A-APF

ἀλλοτρίας

g245

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐγέννησαν

g1080

PREP

ἐξ

g1537

D-GPF

αὐτῶν

g846

N-APM

υἱούς.

g5207

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY