Ездра 2:59
ID 12088
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
вышедшие
из
Тел-Мелаха,
Тел-Харши,
Херуб-Аддан-Иммера,
которые
не
могли
показать
о
поколении
своем
и
о
племени
своем
—
от
Израиля
ли
они:
BTI-15
Пришли
также
люди
из
Тель-Мелаха,
Тель-Харши,
Керува,
Аддана
и
Иммера,
но
они
не
смогли
доказать,
что
их
отеческие
роды
и
потомки
принадлежат
к
Израилю,
—
[2]
Conj-w | Pro-cp
And these [were]
וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the ones who came up
הָֽעֹלִים֙
hā-‘ō-lîm
хаолим
h5927
HB
Prep
from
מִתֵּ֥ל
mit-têl
митэль
-
Prep | N-proper-fs
Tel Melah
מֶ֙לַח֙
me-laḥ
мэлях
h8528
HB
-
-
תֵּ֣ל
têl
тэль
-
N-proper-fs
Tel Harsha
חַרְשָׁ֔א
ḥar-šā
харша
h8521
HB
N-proper-fs
Cherub
כְּר֥וּב
kə-rūḇ
кэрув
h3743
HB
N-proper-fs
Addan
אַדָּ֖ן
’ad-dān
адан
h135
HB
N-proper-ms
and Immer
אִמֵּ֑ר
’im-mêr
имэр
h564
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they could
יָֽכְל֗וּ
yā-ḵə-lū
яхэлу
h3201
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
identify
לְהַגִּ֤יד
lə-hag-gîḏ
лехагид
h5046
HB
N-msc
house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-mpc | 3mp
of their father
אֲבוֹתָם֙
’ă-ḇō-w-ṯām
авотам
h1
HB
Conj-w | N-msc | 3mp
or their genealogy
וְזַרְעָ֔ם
wə-zar-‘ām
вэзарам
h2233
HB
Conj
whether
אִ֥ם
’im
им
h518
HB
Prep-m | N-proper-fs
of Israel
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
mî-yiś-rā-’êl
мийисраэль
h3478
HB
Pro-3mp
they [were]
הֵֽם׃
hêm
хэм
h1992
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
οὗτοι
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἀναβάντες
g305
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Θελμελεθ,
N-PRI
Θελαρησα,
N-PRI
Χαρουβ,
N-PRI
Ηδαν,
N-PRI
Εμμηρ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3P
ἠδυνάσθησαν
g1410
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἀναγγεῖλαι
g312
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSF
πατριᾶς
g3965
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
σπέρμα
g4690
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
εἰ
g1487
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAI-3P
εἰσίν·
g1510
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
