Ездра 7:27
ID 12202
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Благословен
Господь,
Бог
отцов
наших,
вложивший
в
сердце
царя
—
украсить
дом
Господень,
который
в
Иерусалиме,
BTI-15
Благословен
ГОСПОДЬ,
Бог
отцов
наших:
это
Он
положил
на
сердце
царю
желание
возвеличить
Храм
ГОСПОДЕНЬ
в
Иерусалиме
[7]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [be]
בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 1cp
of our fathers
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū
авотэну
h1
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has put
נָתַ֤ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep-k | Pro-fs
[such a thing] as this
כָּזֹאת֙
kā-zōṯ
казот
h2063
HB
Prep-b | N-msc
in heart
בְּלֵ֣ב
bə-lêḇ
бэлэв
h3820
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to beautify
לְפָאֵ֕ר
lə-p̄ā-’êr
лефаэр
h6286
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
Εὐλογητὸς
g2128
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ἡμῶν,
g1473
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
ADV
οὕτως
g3778
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
δοξάσαι
g1392
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:27,28
PK 612
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
