Ездра 8:13ID 12216

00:00

/

00:00

RST+	Из сыновей Адоникама последние, и вот имена их: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с ними шестьдесят человек мужеского пола;
BTI-15	пришедшие последними из потомков Адоникама, поименно: Элифелет, Еиэль и Шемая — и с ними шестьдесят мужчин;

Conj-w, Prep-m | N-mpc

And of the sons

וּמִבְּנֵ֣י

ū-mib-bə-nê

умибэнэй

h1121 ^HB

of Adonikam

אֲדֹנִיקָם֮

’ă-ḏō-nî-qām

адоникам

h140 ^HB

last

אַחֲרֹנִים֒

’a-ḥă-rō-nîm

ахароним

h314 ^HB

Conj-w | Pro-cp

and these

וְאֵ֣לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

whose names [are]

שְׁמוֹתָ֔ם

šə-mō-w-ṯām

шэмотам

h8034 ^HB

Eliphelet

אֱלִיפֶ֖לֶט

’ĕ-lî-p̄e-leṭ

элифэлэт

h467 ^HB

Jeiel

יְעִיאֵ֣ל

yə-‘î-’êl

йэиэль

h3273 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Shemaiah

וּֽשְׁמַעְיָ֑ה

ū-šə-ma‘-yāh

ушэмая

h8098 ^HB

Conj-w | Prep | 3mp

and with them

וְעִמָּהֶ֖ם

wə-‘im-mā-hem

вэимахэм

h5973 ^HB

sixty

שִׁשִּׁ֥ים

šiš-šîm

шишим

h8346 ^HB

males

הַזְּכָרִֽים׃

haz-zə-ḵā-rîm

хазэхарим

h2145 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αδωνικαμ

A-NPM

ἔσχατοι

g2078

CONJ

καὶ

g2532

D-NPN

ταῦτα

g3778

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ὀνόματα

g3686

D-GPM

αὐτῶν·

g846

N-PRI

Αλιφαλατ,

N-PRI

Ιιηλ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Σαμαια

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετ᾽

g3326

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-NUI

ἑξήκοντα

g1835

T-NPN

τὰ

g3588

A-NPN

ἀρσενικά·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY