Ездра 8:36
ID 12239
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отдали
царские
повеления
царским
сатрапам
и
заречным
областеначальникам,
и
они
почтили
народ
и
дом
Божий.
BTI-15
А
царские
указы
были
переданы
сатрапам
царя
и
наместникам
областей
за
Евфратом,
чтобы
они
поддерживали
и
народ,
и
Храм
Божий.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they delivered
וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc
orders
דָּתֵ֣י
dā-ṯê
датэй
h1881
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | N-mpc
to satraps
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנ
la-’ă-ḥaš-dar-pə-nê
ляахашдарпнэй
h323
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-mp
and the governors [in the region]
וּפַחֲו֖וֹת
ū-p̄a-ḥă-wō-wṯ
уфахавот
h6346
HB
N-msc
beyond
עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5676
HB
Art | N-ms
the River
הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār
ханахар
h5104
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
so they gave support to
וְנִשְּׂא֥וּ
wə-niś-śə-’ū
вэнисэу
h5375
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
νόμισμα
g3546
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
διοικηταῖς
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
A-DPM
ἐπάρχοις
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ,
g4215
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐδόξασαν
g1392
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:33-36
PK 619
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
