Ездра 8:35ID 12238

00:00

/

00:00

RST+

Пришедшие

переселенцы

принесли

всесожжение

Израилеву

двенадцать

Израиля,

девяносто

семьдесят

двенадцать

всесожжение

Господу.

BTI-15

изгнанники,

вернувшись

принесли

всесожжения:

двенадцать

Израиль,

девяносто

семьдесят

двенадцать

приношения

всесожжениями

ГОСПОДУ.

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Who had come

הַ֠בָּאִים

hab-bā-’îm

хабаим

h935 ^HB

Prep-m, Art | N-ms

from the captivity

מֵֽהַשְּׁבִ֨י

mê-haš-šə-ḇî

мэхашэви

h7628 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of those who had been carried away captive

הַגּוֹלָ֜ה

hag-gō-w-lāh

хагола

h1473 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

offered

הִקְרִ֥יבוּ

hiq-rî-ḇū

хикриву

h7126 ^HB

burnt offerings

עֹל֣וֹת ׀

‘ō-lō-wṯ

олот

h5930 ^HB

to the God

לֵאלֹהֵ֣י

lê-lō-hê

лэлохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

bulls

פָּרִ֨ים

pā-rîm

парим

h6499 ^HB

two

שְׁנֵים־

šə-nêm-

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

for

‘al-

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

rams

אֵילִ֣ים ׀

’ê-lîm

элим

h352 ^HB

ninety

תִּשְׁעִ֣ים

tiš-‘îm

тишим

h8673 ^HB

Conj-w | Number-ms

and six

וְשִׁשָּׁ֗ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

lambs

כְּבָשִׂים֙

kə-ḇā-śîm

кэвасим

h3532 ^HB

seventy

שִׁבְעִ֣ים

šiḇ-‘îm

шивим

h7657 ^HB

Conj-w | Number-ms

and seven

וְשִׁבְעָ֔ה

wə-šiḇ-‘āh

вэшива

h7651 ^HB

and male goats

צְפִירֵ֥י

ṣə-p̄î-rê

цэфирэй

h6842 ^HB

[as] a sin offering

חַטָּ֖את

ḥaṭ-ṭāṯ

хатат

h2403 ^HB

two

שְׁנֵ֣ים

šə-nêm

шэнэм

h8147 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

all [this was]

hak-kōl

хаколь

h3605 ^HB

a burnt offering

‘ō-w-lāh

ола

h5930 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַיהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-AAPNP

ἐλθόντες

g2064

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

αἰχμαλωσίας

g161

N-NPM

υἱοὶ

g5207

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

παροικίας

g3940

V-AAI-3P

προσήνεγκαν

g4374

N-APF

ὁλοκαυτώσεις

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

θεῷ

g2316

N-PRI

Ισραηλ

g2474

N-APM

μόσχους

g3448

N-NUI

δώδεκα

g1427

PREP

περὶ

g4012

A-GSM

παντὸς

g3956

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

N-APM

κριοὺς

N-NUI

ἐνενήκοντα

g1768

N-NUI

ἕξ,

g1803

N-APM

ἀμνοὺς

g286

N-NUI

ἑβδομήκοντα

g1440

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

ἑπτά,

g2033

N-APM

χιμάρους

PREP

περὶ

g4012

N-GSF

ἁμαρτίας

g266

N-NUI

δώδεκα,

g1427

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

πάντα

g3956

N-APN

ὁλοκαυτώματα

g3646

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:33-36	PK 619

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY