Ездра 8:15
ID 12218
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
собрал
их
у
реки,
втекающей
в
Агаву,
и
мы
простояли
там
три
дня,
и
когда
я
осмотрел
народ
и
священников,
то
из
сынов
Левия
никого
там
не
нашел.
BTI-15
Я
собрал
их
у
реки,
текущей
к
Ахаве,
где
мы
простояли
три
дня.
Осмотрев
народ
и
священников,
я
не
нашел
никого
из
потомков
Левия.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
Now I gathered them
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם
wā-’eq-bə-ṣêm
ваэкбэцэм
h6908
HB
Prep
by
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the river
הַנָּהָר֙
han-nā-hār
ханахар
h5104
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that flows
הַבָּ֣א
hab-bā
хаба
h935
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Ahava
אַהֲוָ֔א
’a-hă-wā
ахава
h163
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
and we camped
וַנַּחֲנֶ֥ה
wan-na-ḥă-neh
ванаханэ
h2583
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-mp
days
יָמִ֣ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Number-ms
three
שְׁלֹשָׁ֑ה
šə-lō-šāh
шлоша
h7969
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
and I looked
וָאָבִ֤ינָה
wā-’ā-ḇî-nāh
ваавина
h995
HB
Prep-b, Art | N-ms
among the people
בָעָם֙
ḇā-‘ām
ваам
h5971
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-mp
and the priests
וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ū-ḇak-kō-hă-nîm
увакоханим
h3548
HB
Conj-w, Prep-m | N-mpc
and of the sons of
וּמִבְּנֵ֥י
ū-mib-bə-nê
умибэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
Levi
לֵוִ֖י
lê-wî
лэи
h3878
HB
Adv-NegPrt
None
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
found
מָצָ֥אתִי
mā-ṣā-ṯî
мацати
h4672
HB
Adv
there
שָֽׁם׃
šām
шам
h8033
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-1S
συνῆξα
g4863
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ποταμὸν
g4215
T-ASM
τὸν
g3588
V-PMPAS
ἐρχόμενον
g2064
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ευι,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
παρενεβάλομεν
g3924
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-NUI
τρεῖς.
g5140
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
συνῆκα
g4920
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν,
g2409
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Λευι
g3017
ADV
οὐχ
g3364
V-AAI-3P
εὗρον
g2147
ADV
ἐκεῖ·
g1563
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:15-30
PK 612-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия