Неемия 1:10
ID 12308
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
же
рабы
Твои
и
народ
Твой,
который
Ты
искупил
силою
Твоею
великою
и
рукою
Твоею
могущественною.
BTI-15
Они
слуги
Твои
и
народ
Твой,
который
Ты
избавил
Своей
силой
великой,
рукой
могущественной.
[1]
Conj-w | Pro-3mp
And those [are]
וְהֵ֥ם
wə-hêm
вэхэм
h1992
HB
N-mpc | 2ms
Your servants
עֲבָדֶ֖יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
Conj-w | N-msc | 2ms
and Your people
וְעַמֶּ֑ךָ
wə-‘am-me-ḵā
вэамэха
h5971
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You have redeemed
פָּדִ֙יתָ֙
pā-ḏî-ṯā
падита
h6299
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
by Your power
בְּכֹחֲךָ֣
bə-ḵō-ḥă-ḵā
бэхохаха
h3581
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
and by Your hand
וּבְיָדְךָ֖
ū-ḇə-yā-ḏə-ḵā
увэядэха
h3027
HB
Art | Adj-fs
mighty
הַחֲזָקָֽה׃
ha-ḥă-zā-qāh
хахазака
h2389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
N-NPM
παῖδές
g3816
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
σου,
g4771
R-APM
οὓς
g3739
V-AMI-2S
ἐλυτρώσω
g3084
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
δυνάμει
g1411
P-GS
σου
g4771
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
μεγάλῃ
g3173
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρί
g5495
P-GS
σου
g4771
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
κραταιᾷ.
g2900
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 628-30
;
3BC 1135-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
