Неемия 13:30ID 12703

00:00

/

00:00

RST+	Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,
BTI-15	Очистив их от всего иноплеменного, я распределил обязанности между священниками и левитами — каждому свое служение,

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp

Thus I cleansed them

וְטִֽהַרְתִּ֖ים

wə-ṭi-har-tîm

вэтихартим

h2891 ^HB

of everything

mik-kāl

микаль

h3605 ^HB

pagan

nê-ḵār

нэхар

h5236 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | 3fs

and I assigned

וָאַעֲמִ֧ידָה

wā-’a-‘ă-mî-ḏāh

вааамида

h5975 ^HB

duties

מִשְׁמָר֛וֹת

miš-mā-rō-wṯ

мишмарот

h4931 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

to the priests

לַכֹּהֲנִ֥ים

lak-kō-hă-nîm

лякоханим

h3548 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-proper-mp

and the Levites

וְלַלְוִיִּ֖ם

wə-lal-wî-yim

вэлялвийим

h3881 ^HB

each

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

to his service

בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃

bim-laḵ-tōw

бимляхтов

h4399 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἐκαθάρισα

g2511

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἀπὸ

g575

A-GSF

πάσης

g3956

N-GSF

ἀλλοτριώσεως

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἔστησα

g2476

N-APF

ἐφημερίας

g2183

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ἱερεῦσιν

g2409

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

Λευίταις,

g3019

N-NSM

ἀνὴρ

g435

CONJ

ὡς

g3739

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἔργον

g2041

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY