Неемия 13:31ID 12704

00:00

/

00:00

RST+	И доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!
BTI-15	распорядился о своевременной доставке дров и назначил время приносить первые плоды урожая. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!

Conj-w, Prep-l | N-msc

and [to bringing] offering

וּלְקֻרְבַּ֧ן

ū-lə-qur-ban

улекурбан

h7133 ^HB

the wood

הָעֵצִ֛ים

hā-‘ê-ṣîm

хаэцим

h6086 ^HB

at times

בְּעִתִּ֥ים

bə-‘it-tîm

бэитим

h6256 ^HB

V-Pual-Prtcpl-fp

appointed

מְזֻמָּנ֖וֹת

mə-zum-mā-nō-wṯ

мэзуманот

h2163 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-mp

and the firstfruits

וְלַבִּכּוּרִ֑ים

wə-lab-bik-kū-rîm

вэлябикурим

h1061 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Remember

זָכְרָה־

zā-ḵə-rāh-

захэра

h2142 ^HB

me

lî

ли

-

my God

אֱלֹהַ֖י

’ĕ-lō-hay

элохай

h430 ^HB

for good

לְטוֹבָֽה׃

lə-ṭō-w-ḇāh

летова

h2896 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

δῶρον

g1435

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ξυλοφόρων

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

καιροῖς

g2540

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPM

χρόνων

g5550

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

βακχουρίοις.

V-APD-2S

μνήσθητί

g3403

P-GS

μου,

g1473

T-VSM

ὁ

g3588

N-VSM

θεὸς

g2316

P-GP

ἡμῶν,

g1473

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἀγαθωσύνην.

g19

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY