Неемия 4:11ID 12372

00:00

/

00:00

RST+	А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как вдруг мы войдем в средину их и перебьем их, и остановим дело.
BTI-15	А наши противники говорили: «Проберемся прямо к ним — они ничего не увидят и не узнают! Перебьем их, положим конец их работе!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And said

וַיֹּאמְר֣וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

our adversaries

צָרֵ֗ינוּ

ṣā-rê-nū

царэну

h6862 ^HB

neither

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they will know

יֵדְעוּ֙

yê-ḏə-‘ū

йэдэу

h3045 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

see anything

יִרְא֔וּ

yir-’ū

йиру

h7200 ^HB

until

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

till

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we come

nā-ḇō-w

навов

h935 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

their midst

תּוֹכָ֖ם

tō-w-ḵām

тохам

h8432 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3mp

and kill them

וַהֲרַגְנ֑וּם

wa-hă-raḡ-nūm

вахарагнум

h2026 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cp

and cause to cease

וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ

wə-hiš-baṯ-nū

вэхишбатну

h7673 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the work

הַמְּלָאכָֽה׃

ham-mə-lā-ḵāh

хамэляха

h4399 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-23	ChS 175-6; PK 641-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY