Неемия 4:7
ID 12368
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышал
Санаваллат
и
Товия,
и
Аравитяне,
и
Аммонитяне,
и
Азотяне,
что
стены
Иерусалимские
восстановляются,
что
повреждения
начали
заделываться,
то
им
было
весьма
досадно.
BTI-15
Услышав,
что
стены
Иерусалима
восстанавливаются
и
проломы
заделываются,
Санваллат,
Товия,
арабы,
моавитяне
и
жители
Ашдода
сильно
разгневались.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַאֲשֶׁ֣ר
ḵa-’ă-šer
хаашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
heard
שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
шама
h8085
HB
N-proper-ms
Sanballat
סַנְבַלַּ֡ט
san-ḇal-laṭ
санвалят
h5571
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Tobiah
וְ֠טוֹבִיָּה
wə-ṭō-w-ḇî-yāh
вэтовия
h2900
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Arabs
וְהָעַרְבִ֨ים
wə-hā-‘ar-ḇîm
вэхаарвим
h6163
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Ammonites
וְהָעַמֹּנִ֜ים
wə-hā-‘am-mō-nîm
вэхаамоним
h5984
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Ashdodites
וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים
wə-hā-’aš-dō-w-ḏîm
вэхаашдодим
h796
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
went
עָלְתָ֤ה
‘ā-lə-ṯāh
алета
h5927
HB
N-fs
[were being] restored
אֲרוּכָה֙
’ă-rū-ḵāh
аруха
h724
HB
Prep-l | N-fpc
the walls
לְחֹמ֣וֹת
lə-ḥō-mō-wṯ
лехомот
h2346
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj
and
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
were beginning
הֵחֵ֥לּוּ
hê-ḥêl-lū
хэхэлу
h2490
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
the gaps
הַפְּרֻצִ֖ים
hap-pə-ru-ṣîm
хапруцим
h6555
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to be closed
לְהִסָּתֵ֑ם
lə-his-sā-ṯêm
лехисатэм
h5640
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that became angry
וַיִּ֥חַר
way-yi-ḥar
вайихар
h2734
HB
Prep | 3mp
they
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Adv
very
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-23
ChS 175-6
;
PK 641-5
4:1-9
3BC 1137-8
;
3T 571-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
