Неемия 6:5ID 12408

00:00

/

00:00

RST+	Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.
BTI-15	На пятый раз Санваллат отправил ко мне своего слугу с незапечатанным письмом.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And sent

וַיִּשְׁלַח֩

way-yiš-laḥ

вайишлях

h7971 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

Sanballat

סַנְבַלַּ֜ט

san-ḇal-laṭ

санвалят

h5571 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

according to matter

כַּדָּבָ֥ר

kad-dā-ḇār

кадавар

h1697 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

the time

pa-‘am

паам

h6471 ^HB

fifth

חֲמִישִׁ֖ית

ḥă-mî-šîṯ

хамишит

h2549 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his servant

נַעֲר֑וֹ

na-‘ă-rōw

нааров

h5288 ^HB

and with letter

וְאִגֶּ֥רֶת

wə-’ig-ge-reṯ

вэигэрэт

h107 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

an open

פְּתוּחָ֖ה

pə-ṯū-ḥāh

птуха

h6605 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

in his hand

בְּיָדֽוֹ׃

bə-yā-ḏōw

бэядов

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέστειλεν

g649

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

N-PRI

Σαναβαλλατ

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

παῖδα

g3816

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ἐπιστολὴν

g1992

V-RMPAS

ἀνεῳγμένην

g455

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χειρὶ

g5495

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-19	PK 653-60; 3T 573-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY