Неемия 6:6
ID 12409
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
нем
было
написано:
слух
носится
у
народов,
и
Гешем
говорит,
будто
ты
и
Иудеи
задумали
отпасть,
для
чего
и
строишь
стену
и
хочешь
быть
у
них
царем,
по
тем
же
слухам;
BTI-15
В
нем
было
сказано:
«Среди
народов
ходит
слух,
да
и
Гашму
подтверждает,
что
ты
вместе
с
иудеями
задумал
мятеж,
для
того
и
восстанавливаешь
стену.
Ты,
говорят,
хочешь
стать
царем
[6]
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
[was] written
כָּת֣וּב
kā-ṯūḇ
катув
h3789
HB
Prep | 3fs
in it
בָּ֗הּ
bāh
ба
-
Prep-b, Art | N-mp
among the nations
בַּגּוֹיִ֤ם
bag-gō-w-yim
багойим
h1471
HB
V-Niphal-Perf-3ms
it is reported
נִשְׁמָע֙
niš-mā‘
нишма
h8085
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Geshem
וְגַשְׁמ֣וּ
wə-ḡaš-mū
вэгашму
h1654
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
says
אֹמֵ֔ר
’ō-mêr
омэр
h559
HB
Pro-2ms
[that] you
אַתָּ֤ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Jews
וְהַיְּהוּדִים֙
wə-hay-yə-hū-ḏîm
вэхайэхудим
h3064
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
plan
חֹשְׁבִ֣ים
ḥō-šə-ḇîm
хошэвим
h2803
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to rebel
לִמְר֔וֹד
lim-rō-wḏ
лимрод
h4775
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֛ן
kên
кэн
h3651
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֥ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
are rebuilding
בוֹנֶ֖ה
ḇō-w-neh
вонэ
h1129
HB
Art | N-fs
the wall
הַחוֹמָ֑ה
ha-ḥō-w-māh
хахома
h2346
HB
Conj-w | Pro-2ms
that you
וְאַתָּ֗ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
may be
הֹוֶ֤ה
hō-weh
ховэ
h1933
HB
Prep | 3mp
their
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | N-ms
king
לְמֶ֔לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
Prep-k, Art | N-mp
according to rumors
כַּדְּבָרִ֖ים
kad-də-ḇā-rîm
кадэварим
h1697
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἦν
g1510
V-RMPNS
γεγραμμένον
g1125
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ
g846
PREP
Ἐν
g1722
N-DPN
ἔθνεσιν
g1484
V-API-3S
ἠκούσθη
g191
CONJ
ὅτι
g3754
P-NS
σὺ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Ιουδαῖοι
g2453
V-PMI-2P
λογίζεσθε
g3049
V-AAN
ἀποστατῆσαι,
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
οἰκοδομεῖς
g3618
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τεῖχος,
g5038
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
V-PMI-2S
γίνῃ
g1096
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
βασιλέα·
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-19
PK 653-60
;
3T 573-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия