Неемия 7:67ID 12489

00:00

/

00:00

RST+	Кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.
BTI-15	не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот сорока пяти певцов и певиц.

Prep-m, Prep-l | N-msc

besides

מִ֠לְּבַד

mil-lə-ḇaḏ

милевад

h905 ^HB

their male

עַבְדֵיהֶ֤ם

‘aḇ-ḏê-hem

авдэхэм

h5650 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3mp

and maidservants

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙

wə-’am-hō-ṯê-hem

вэамхотэхэм

h519 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

thousand

אֲלָפִ֔ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

three

שְׁלֹ֥שׁ

šə-lōš

шлош

h7969 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

thirty

שְׁלֹשִׁ֣ים

šə-lō-šîm

шлошим

h7970 ^HB

Conj-w | Number-ms

and seven

וְשִׁבְעָ֑ה

wə-šiḇ-‘āh

вэшива

h7651 ^HB

Conj-w | Prep | 3mp

and they had

וְלָהֶ֗ם

wə-lā-hem

вэляхэм

-

V-Piel-Prtcpl-mp

men

מְשֹֽׁרֲרִים֙

mə-šō-ră-rîm

мэшорарим

h7891 ^HB

Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fp

and women singers

וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת

ū-mə-šō-ră-rō-wṯ

умэшорарот

h7891 ^HB

two hundred

מָאתַ֖יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

Conj-w | Number-cp

and forty

וְאַרְבָּעִ֥ים

wə-’ar-bā-‘îm

вэарбаим

h705 ^HB

Conj-w | Number-ms

and five

וַחֲמִשָּֽׁה׃

wa-ḥă-miš-šāh

вахамиша

h2568 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

πάρεξ

N-GPM

δούλων

g1401

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-GPM

παιδισκῶν

g3814

D-GPM

αὐτῶν,

g846

D-NPM

οὗτοι

g3778

A-NPM

ἑπτακισχίλιοι

g2035

A-NPM

τριακόσιοι

g5145

N-NUI

τριάκοντα

g5144

N-NUI

ἑπτά·

g2033

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNP

ᾄδοντες

g103

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNP

ᾄδουσαι

g103

A-NPM

διακόσιοι

g1250

N-NUI

τεσσαράκοντα

g5062

N-NUI

πέντε·

g4002

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY