Есфирь 5:12
ID 12793
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Аман:
да
и
царица
Есфирь
никого
не
позвала
с
царем
на
пир,
который
она
приготовила,
кроме
меня;
так
и
на
завтра
я
зван
к
ней
с
царем.
BTI-15
«Да
вот
и
царица
Эсфирь,
—
добавил
Аман,
—
позвала
вместе
с
царем
на
пир,
который
сама
устроила,
не
кого
иного,
как
меня.
Да
и
назавтра
я
зван
к
ней
вместе
с
царем.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Moreover said
וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Haman
הָמָן֒
hā-mān
хаман
h2001
HB
Conj
Besides
אַ֣ף
’ap̄
аф
h637
HB
Adv-NegPrt
no one
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Perf-3fs
invited
הֵבִיאָה֩
hê-ḇî-’āh
хэвиа
h935
HB
N-proper-fs
Esther
אֶסְתֵּ֨ר
’es-têr
эстэр
h635
HB
Art | N-fs
Queen
הַמַּלְכָּ֧ה
ham-mal-kāh
хамалка
h4436
HB
Prep
to come in with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the banquet
הַמִּשְׁתֶּ֥ה
ham-miš-teh
хамиштэ
h4960
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
she prepared
עָשָׂ֖תָה
‘ā-śā-ṯāh
асата
h6213
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Conj
but
אִם־
’im-
им
h518
HB
DirObjM | 1cs
me
אוֹתִ֑י
’ō-w-ṯî
оти
h853
HB
Conj-w | Conj
and again
וְגַם־
wə-ḡam-
вэгам
h1571
HB
Prep-l | Adv
tomorrow
לְמָחָ֛ר
lə-mā-ḥār
лемахар
h4279
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
am invited
קָֽרוּא־
qā-rū-
кару
h7121
HB
Prep | 3fs
by her
לָ֖הּ
lāh
ла
-
Prep
along with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Αμαν
ADV
Οὐ
g3364
V-RAI-3S
κέκληκεν
g2564
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βασίλισσα
g938
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
A-ASM
οὐδένα
g3762
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
δοχὴν
g1403
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
P-AS
ἐμέ,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
ADV
αὔριον
g839
V-RMI-1S
κέκλημαι·
g2564
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:9-14
4T 223
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия