Есфирь 5:4
ID 12785
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказала
Есфирь:
если
царю
благоугодно,
пусть
придет
царь
с
Аманом
сегодня
на
пир,
который
я
приготовила
ему.
BTI-15
Эсфирь
отвечала:
«Если
угодно
будет
царю,
пусть
придет
он
сегодня
вместе
с
Аманом
на
пир,
который
я
устроила
для
царя».
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So answered
וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
N-proper-fs
Esther
אֶסְתֵּ֔ר
’es-têr
эстэр
h635
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Adj-ms
it pleases
ט֑וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2895
HB
V-Qal-Imperf-3ms
let come
יָב֨וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Haman
וְהָמָן֙
wə-hā-mān
вэхаман
h2001
HB
Art | N-ms
today
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the banquet
הַמִּשְׁתֶּ֖ה
ham-miš-teh
хамиштэ
h4960
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have prepared
עָשִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep | 3ms
for him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Εσθηρ
N-NSF
Ἡμέρα
g2250
P-GS
μου
g1473
A-NSF
ἐπίσημος
g1978
ADV
σήμερόν
g4594
V-PAI-3S
ἐστιν·
g1510
CONJ
εἰ
g1487
PRT
οὖν
g3767
V-PAI-3S
δοκεῖ
g1380
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ,
g935
V-AAD-3S
ἐλθάτω
g2064
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαν
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
δοχήν,
g1403
R-ASF
ἣν
g3739
V-FAI-1S
ποιήσω
g4160
ADV
σήμερον.
g4594
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:2-8
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия