Есфирь 5:8
ID 12789
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
я
нашла
благоволение
в
очах
царя,
и
если
царю
благоугодно
удовлетворить
желание
мое
и
исполнить
просьбу
мою,
то
пусть
царь
с
Аманом
придет
на
пир,
который
я
приготовлю
для
них,
и
завтра
я
исполню
слово
царя.
BTI-15
если
снискала
я
благоволение
царя,
если
угодно
будет
царю
исполнить
мою
просьбу
и
даровать
мне
чего
желаю,
то
пусть
царь
с
Аманом
придут
на
пир,
который
я
устрою
для
них
завтра.
Я
же
поступлю,
как
велит
царь».
[5]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have found
מָצָ֨אתִי
mā-ṣā-ṯî
мацати
h4672
HB
N-ms
favor
חֵ֜ן
ḥên
хэн
h2580
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | Conj
and if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Adj-ms
it pleases
ט֔וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2895
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to grant
לָתֵת֙
lā-ṯêṯ
лятэт
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 1cs
my petition
שְׁאֵ֣לָתִ֔י
šə-’ê-lā-ṯî
шээляти
h7596
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
and fulfill
וְלַעֲשׂ֖וֹת
wə-la-‘ă-śō-wṯ
вэляасот
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 1cs
my request
בַּקָּשָׁתִ֑י
baq-qā-šā-ṯî
бакашати
h1246
HB
V-Qal-Imperf-3ms
then let come
יָב֧וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Haman
וְהָמָ֗ן
wə-hā-mān
вэхаман
h2001
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the banquet
הַמִּשְׁתֶּה֙
ham-miš-teh
хамиштэ
h4960
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will prepare
אֶֽעֱשֶׂ֣ה
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Prep | 3mp
for them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w | Adv
and tomorrow
וּמָחָ֥ר
ū-mā-ḥār
умахар
h4279
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will do
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
’e-‘ĕ-śeh
ээсэ
h6213
HB
Prep-k | N-msc
as has said
כִּדְבַ֥ר
kiḏ-ḇar
кидвар
h1697
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
V-AAI-1S
εὗρον
g2147
N-ASF
χάριν
g5485
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως,
g935
V-AAD-3S
ἐλθάτω
g2064
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαν
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
ADV
αὔριον
g839
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
δοχήν,
g1403
R-ASF
ἣν
g3739
V-FAI-1S
ποιήσω
g4160
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
αὔριον
g839
V-FAI-1S
ποιήσω
g4160
T-APN
τὰ
g3588
D-APN
αὐτά.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:2-8
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
