Есфирь 9:22
ID 12858
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
таких
дней,
в
которые
Иудеи
сделались
покойны
от
врагов
своих,
и
как
такого
месяца,
в
который
превратилась
у
них
печаль
в
радость,
и
сетование
—
в
день
праздничный,
—
чтобы
сделали
их
днями
пиршества
и
веселья,
посылая
подарки
друг
другу
и
подаяния
бедным.
BTI-15
дни
избавления
от
врагов
—
дни,
когда
печаль
их
обернулась
радостью,
а
скорбь
—
праздником.
Он
велел
им
сделать
эти
дни
временем
пиршества
и
радости,
временем,
когда
сосед
угощает
соседа
и
богатые
одаривают
бедняков.
[9]
Prep-k, Art | N-mp
As the days
כַּיָּמִ֗ים
kay-yā-mîm
каямим
h3117
HB
Pro-r
on which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had rest
נָ֨חוּ
nā-ḥū
наху
h5117
HB
Prep | 3mp
in
בָהֶ֤ם
ḇā-hem
вахэм
-
Art | N-proper-mp
the Jews
הַיְּהוּדִים֙
hay-yə-hū-ḏîm
хайэхудим
h3064
HB
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
from their enemies
מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם
mê-’ō-wy-ḇê-hem
мэойвэхэм
h341
HB
Conj-w, Art | N-ms
and as the month
וְהַחֹ֗דֶשׁ
wə-ha-ḥō-ḏeš
вэхаходэш
h2320
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
was turned
נֶהְפַּ֨ךְ
neh-paḵ
нэхпах
h2015
HB
Prep-l | Pro-3mp
for them
לָהֶ֤ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Prep-m | N-ms
from sorrow
מִיָּגוֹן֙
mî-yā-ḡō-wn
миягон
h3015
HB
Prep-l | N-fs
to joy
לְשִׂמְחָ֔ה
lə-śim-ḥāh
лесимха
h8057
HB
Conj-w, Prep-m | N-ms
and from mourning
וּמֵאֵ֖בֶל
ū-mê-’ê-ḇel
умээвэль
h60
HB
Prep-l | N-ms
to
לְי֣וֹם
lə-yō-wm
лейом
h3117
HB
Adj-ms
a holiday
ט֑וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that they should make
לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֗ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
N-mpc
days
יְמֵי֙
yə-mê
йэмэй
h3117
HB
N-ms
of feasting
מִשְׁתֶּ֣ה
miš-teh
миштэ
h4960
HB
Conj-w | N-fs
and joy
וְשִׂמְחָ֔ה
wə-śim-ḥāh
вэсимха
h8057
HB
Conj-w | N-msc
and of sending
וּמִשְׁל֤וֹחַ
ū-miš-lō-w-aḥ
умишловах
h4916
HB
N-fp
presents
מָנוֹת֙
mā-nō-wṯ
манот
h4490
HB
N-ms
one
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to another
לְרֵעֵ֔הוּ
lə-rê-‘ê-hū
лерээху
h7453
HB
Conj-w | N-fp
and gifts
וּמַתָּנ֖וֹת
ū-mat-tā-nō-wṯ
уматанот
h4979
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the poor
לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃
lā-’eḇ-yō-w-nîm
ляэвйоним
h34
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
