Иов 10:3ID 13091

00:00

/

00:00

RST+	Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?
BTI-15	Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

[Does [it seem] good

hă-ṭō-wḇ

хатов

h2896 ^HB

to You

lə-ḵā

леха

-

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You should oppress

תַעֲשֹׁ֗ק

ṯa-‘ă-šōq

таашок

h6231 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

You should despise

תִ֭מְאַס

ṯim-’as

тимас

h3988 ^HB

the work

יְגִ֣יעַ

yə-ḡî-a‘

йэгиа

h3018 ^HB

of Your hands

כַּפֶּ֑יךָ

kap-pe-ḵā

капха

h3709 ^HB

and on

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the counsel

‘ă-ṣaṯ

ацат

h6098 ^HB

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

smile

הוֹפָֽעְתָּ׃

hō-w-p̄ā-‘ə-tā

хофаэта

h3313 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ἦ

g2228

A-NSN

καλόν

g2570

P-DS

σοι,

g4771

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AAS-1S

ἀδικήσω,

g91

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAS-1S

ἀπείπω

g550

N-APN

ἔργα

g2041

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

σου,

g4771

N-DSF

βουλῇ

g1012

PRT

δὲ

g1161

A-GPM

ἀσεβῶν

g765

V-AAI-2S

προσέσχες;

g4337

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY