Иов 10:7ID 13095

00:00

/

00:00

RST+	Хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить меня от руки Твоей?
BTI-15	Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Although

‘al-

аль

h5921 ^HB

You know

דַּ֭עְתְּךָ

da‘-tə-ḵā

датэха

h1847 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I am wicked

אֶרְשָׁ֑ע

’er-šā‘

эрша

h7561 ^HB

and [there is] no one

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2ms

from Your hand

מִיָּדְךָ֣

mî-yā-ḏə-ḵā

миядэха

h3027 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

who can deliver

מַצִּֽיל׃

maṣ-ṣîl

мациль

h5337 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-RAI-2S

οἶδας

g1492

PRT

γὰρ

g1063

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-1S

ἠσέβησα·

g764

CONJ

ἀλλὰ

g235

I-NSM

τίς

g5100

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

PREP

ἐκ

g1537

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

χειρῶν

g5495

P-GS

σου

g4771

V-PMPNS

ἐξαιρούμενος;

g1807

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY