Иов 12:15
ID 13145
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Остановит
воды,
и
все
высохнет;
пустит
их,
и
превратят
землю.
BTI-15
Затворит
Он
воды
в
небесах
—
засуха
настанет,
отпустит
их
—
затопят
землю.
[12]
Interj
If
הֵ֤ן
hên
хэн
h2005
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He withholds
יַעְצֹ֣ר
ya‘-ṣōr
яцор
h6113
HB
Prep-b, Art | N-mp
the waters
בַּמַּ֣יִם
bam-ma-yim
бамайим
h4325
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and they dry up
וְיִבָ֑שׁוּ
wə-yi-ḇā-šū
вэйивашу
h3001
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3mp
[If] He sends them out
וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם
wî-šal-lə-ḥêm
вишалехэм
h7971
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and they overwhelm
וְיַ֖הַפְכוּ
wə-ya-hap̄-ḵū
вэяхафху
h2015
HB
N-fs
the earth
אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
κωλύσῃ
g2967
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὥδωρ,
V-FAI-3S
ξηρανεῖ
g3583
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν·
g1065
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-AAS-3S
ἐπαφῇ,
V-AAI-3S
ἀπώλεσεν
g622
D-ASF
αὐτὴν
g846
V-AAPNS
καταστρέψας.
g2690
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
