Иов 12:3ID 13133

00:00

/

00:00

RST+		И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?
BTI-15		Но и у меня есть разум, как у вас, и ничем я вас не хуже. Да и кто всего этого не знает?

But

gam-

гам

h1571 ^HB

I have

lî

ли

-

understanding

לֵבָ֨ב ׀

lê-ḇāḇ

лэвав

h3824 ^HB

as well as you

כְּֽמוֹכֶ֗ם

kə-mō-w-ḵem

кэмохэм

h3644 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

inferior

nō-p̄êl

нофэль

h5307 ^HB

I [am]

אָנֹכִ֣י

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

to you

mik-kem

микэм

h4480 ^HB

and indeed

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

who

mî-

ми

h4310 ^HB

does not [know]

’ên

эн

h369 ^HB

such things

kə-mōw-

кэмов

h3644 ^HB

as these

אֵֽלֶּה׃

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

κἀμοὶ

g2504

PRT

μὲν

g3303

N-NSF

καρδία

g2588

PREP

καθ᾽

g2596

P-AP

ὑμᾶς

g4771

V-PAI-3S

ἐστιν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY