Иов 13:19ID 13174

00:00

/

00:00

RST+	Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.
BTI-15	Кто выступит против меня на суде? Ведь если не прав, тогда я умолкну и так и умру.

Who [is]

mî-

ми

h4310 ^HB

he [who]

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will contend

yā-rîḇ

ярив

h7378 ^HB

with me

עִמָּדִ֑י

‘im-mā-ḏî

имади

h5978 ^HB

if

kî-

ки

h3588 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I hold my tongue

אַחֲרִ֣ישׁ

’a-ḥă-rîš

ахариш

h2790 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs

and I perish

וְאֶגְוָֽע׃

wə-’eḡ-wā‘

вээгва

h1478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

τίς

g5100

PRT

γάρ

g1063

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-FPPNS

κριθησόμενός

g2919

P-DS

μοι;

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

νῦν

g3568

V-FAI-1S

κωφεύσω

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐκλείψω.

g1587

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY