Иов 13:21
ID 13176
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Удали
от
меня
руку
Твою,
и
ужас
Твой
да
не
потрясает
меня.
BTI-15
отведи
от
меня
Свою
руку,
и
пусть
ужас
Твой
меня
не
терзает!
[13]
N-fsc | 2ms
Your hand
כַּ֭פְּךָ
kap-pə-ḵā
капха
h3709
HB
Prep-m | 1cs
from me
מֵעָלַ֣י
mê-‘ā-lay
мэаляй
h5921
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Withdraw far
הַרְחַ֑ק
har-ḥaq
хархак
h7368
HB
Conj-w | N-fsc | 2ms
and the dread of You
וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗
wə-’ê-mā-ṯə-ḵā
вээматэха
h367
HB
Adv
not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Piel-Imperf-3fs
let make me afraid
תְּבַעֲתַֽנִּי׃
tə-ḇa-‘ă-ṯan-nî
тэваатани
h1204
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χεῖρα
g5495
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-PMD-2S
ἀπέχου,
g568
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
φόβος
g5401
P-GS
σου
g4771
ADV
μή
g3165
P-AS
με
g1473
V-PAD-3S
καταπλησσέτω.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
