Иов 15:19ID 13224

00:00

/

00:00

RST+	Которым одним отдана была земля, и среди которых чужой не ходил.
BTI-15	Им одним отдана была земля, и чужого среди них не было!

[15]

Prep | 3mp

to whom

לָהֶ֣ם

lā-hem

ляхэм

-

Prep-l | N-msc | 3mp

alone

לְ֭בַדָּם

lə-ḇad-dām

левадам

h905 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

was given

נִתְּנָ֣ה

nit-tə-nāh

нитэна

h5414 ^HB

Art | N-fs

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

וְלֹא־

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

passed

עָ֖בַר

‘ā-ḇar

авар

h5674 ^HB

Adj-ms

alien

זָ֣ר

zār

зар

h2114 ^HB

Prep-b | N-msc | 3mp

among them

בְּתוֹכָֽם׃

bə-ṯō-w-ḵām

бэтохам

h8432 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-DPM

αὐτοῖς

g846

A-DPM

μόνοις

g3441

V-API-3S

ἐδόθη

g1325

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ,

g1065

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐπῆλθεν

g1904

A-NSM

ἀλλογενὴς

g241

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APM

αὐτούς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY