Иов 15:35ID 13240

00:00

/

00:00

RST+	Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.
BTI-15	Ибо зачинают они преступление, рождают злодеяние, утроба их вынашивает вероломство».

They conceive

hā-rōh

харо

h2029 ^HB

trouble

‘ā-māl

амаль

h5999 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and bring forth

וְיָ֣לֹד

wə-yā-lōḏ

вэялод

h3205 ^HB

futility

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3mp

and their womb

וּ֝בִטְנָ֗ם

ū-ḇiṭ-nām

увитнам

h990 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3fs

prepares

תָּכִ֥ין

tā-ḵîn

тахин

h3559 ^HB

deceit

מִרְמָֽה׃

mir-māh

мирма

h4820 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γαστρὶ

g1064

PRT

δὲ

g1161

V-FMI-3S

λήμψεται

g2983

N-APF

ὀδύνας,

g3601

V-FMI-3S

ἀποβήσεται

g576

PRT

δὲ

g1161

D-DSM

αὐτῷ

g846

A-NPN

κενά,

g2756

T-NSF

ἡ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

κοιλία

g2836

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FAI-3S

ὑποίσει

g5297

N-ASM

δόλον.

g1388

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY