Иов 15:21
ID 13226
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Звук
ужасов
в
ушах
его;
среди
мира
идет
на
него
губитель.
BTI-15
В
ушах
его
стоит
крик
ужаса,
нападет
на
него
губитель
в
мирное
время.
[15]
N-msc
Sounds [are]
קוֹל־
qō-wl-
коль
h6963
HB
N-mp
Dreadful
פְּחָדִ֥ים
pə-ḥā-ḏîm
пхадим
h6343
HB
Prep-b | N-fdc | 3ms
in his ears
בְּאָזְנָ֑יו
bə-’ā-zə-nāw
бэазэнав
h241
HB
Prep-b, Art | N-ms
in prosperity
בַּ֝שָּׁל֗וֹם
baš-šā-lō-wm
башалом
h7965
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the destroyer
שׁוֹדֵ֥ד
šō-w-ḏêḏ
шодэд
h7703
HB
V-Qal-Imperf-3ms
comes upon him
יְבוֹאֶֽנּוּ׃
yə-ḇō-w-’en-nū
йэвовэну
h935
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
φόβος
g5401
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ὠσὶν
g3775
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
ADV
ὅταν
g3752
V-PAS-3S
δοκῇ
g1380
ADV
ἤδη
g2235
V-PAN
εἰρηνεύειν,
g1514
V-FAI-3S
ἥξει
g1854
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καταστροφή.
g2692
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
