Иов 15:33
ID 13238
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сбросит
он,
как
виноградная
лоза,
недозрелую
ягоду
свою
и,
как
маслина,
стряхнет
цвет
свой.
BTI-15
Будет
он
словно
лоза,
что
лишилась
неспелых
ягод,
словно
маслина,
у
которой
цвет
отрясли.
[15]
V-Qal-Imperf-3ms
He will shake off
יַחְמֹ֣ס
yaḥ-mōs
яхмос
h2554
HB
Prep-k, Art | N-cs
like a vine
כַּגֶּ֣פֶן
kag-ge-p̄en
кагэфэн
h1612
HB
N-msc | 3ms
his unripe grape
בִּסְר֑וֹ
bis-rōw
бисров
h1154
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Jus-3ms
and cast off
וְיַשְׁלֵ֥ךְ
wə-yaš-lêḵ
вэяшлэх
h7993
HB
Prep-k, Art | N-ms
like an olive tree
כַּ֝זַּ֗יִת
kaz-za-yiṯ
казайит
h2132
HB
N-fsc | 3ms
his blossom
נִצָּתֽוֹ׃
niṣ-ṣā-ṯōw
ницатов
h5328
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APO-3S
τρυγηθείη
g5166
PRT
δὲ
g1161
ADV
ὥσπερ
g3746
N-NSF
ὄμφαξ
PREP
πρὸ
g4253
N-GSF
ὥρας,
g5610
V-FAO-3S
ἐκπέσοι
g1601
PRT
δὲ
g1161
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
ἄνθος
g438
N-GSF
ἐλαίας.
g1636
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
