Иов 16:16ID 13256

00:00

/

00:00

RST+	Лице мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
BTI-15	Глаза мои от слез воспалились, и на лице моем — смерти печать.

My face

pā-nay

панай

h6440 ^HB

V-Piel-Perf-3fs

-

[ḥo-mar-mə-rāh]

[хoмармэрах]

-

V-Piel-Perf-3cp

is flushed

(חֳ֭מַרְמְרוּ)

(ḥo-mar-mə-rū)

(хoмармэру)

h2560 ^HB

from

min-nî-

мини

h4480 ^HB

weeping

ḇe-ḵî

вэхи

h1065 ^HB

and on

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

my eyelids [is]

עַפְעַפַּ֣י

‘ap̄-‘ap-pay

афапай

h6079 ^HB

the shadow of death

צַלְמָֽוֶת׃

ṣal-mā-weṯ

цалмавэт

h6757 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γαστήρ

g1064

P-GS

μου

g1473

V-RPI-3S

συγκέκαυται

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSM

κλαυθμοῦ,

g2805

PREP

ἐπὶ

g1909

PRT

δὲ

g1161

N-DPM

βλεφάροις

P-GS

μου

g1473

N-NSF

σκιά.

g4639

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY