Иов 16:22ID 13262

00:00

/

00:00

RST+	Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.
BTI-15	Ведь остались мне считанные годы и уйду туда, откуда нет возврата.

for when

kî-

ки

h3588 ^HB

years

שְׁנ֣וֹת

šə-nō-wṯ

шэнот

h8141 ^HB

a few

מִסְפָּ֣ר

mis-pār

миспар

h4557 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

are finished

יֶאֱתָ֑יוּ

ye-’ĕ-ṯā-yū

йээтайу

h857 ^HB

and the way

וְאֹ֖רַח

wə-’ō-raḥ

вэорах

h734 ^HB

of no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

return

אָשׁ֣וּב

’ā-šūḇ

ашув

h7725 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I shall go

אֶהֱלֹֽךְ׃

’e-hĕ-lōḵ

эхэлох

h1980 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPN

ἔτη

g2094

PRT

δὲ

g1161

A-NPN

ἀριθμητὰ

V-PAI-3P

ἥκασιν,

g1854

N-DSF

ὁδῷ

g3598

PRT

δέ,

g1161

R-DSF

ᾗ

g3739

ADV

οὐκ

g3364

V-FPI-1S

ἐπαναστραφήσομαι,

V-FMI-1S

πορεύσομαι.

g4198

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY