Иов 16:21ID 13261

00:00

/

00:00

RST+	О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
BTI-15	Но да будет Он посредником между человеком и Богом и между смертным и ближним его!

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Jus-3ms

And Oh that one might plead

וְיוֹכַ֣ח

wə-yō-w-ḵaḥ

вэйохах

h3198 ^HB

for a man

לְגֶ֣בֶר

lə-ḡe-ḇer

легэвэр

h1397 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

God

אֱל֑וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

and

ū-ḇen-

увэн

h1121 ^HB

as a man [pleads]

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

for his neighbor

לְרֵעֵֽהוּ׃

lə-rê-‘ê-hū

лерээху

h7453 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAO-3S

εἴη

g1510

PRT

δὲ

g1161

N-NSM

ἔλεγχος

g1650

N-DSM

ἀνδρὶ

g435

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου

g2962

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

T-DSM

τῷ

g3588

ADV

πλησίον

g4139

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY