Иов 16:20ID 13260

00:00

/

00:00

RST+	Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.
BTI-15	Глумятся надо мной сидящие рядом со мной, очи мои пред Богом слезы льют!

[16]

V-Hiphil-Prtcpl-mpc | 1cs

Scorn me

מְלִיצַ֥י

mə-lî-ṣay

мэлицай

h3887 ^HB

N-mpc | 1cs

My friends

רֵעָ֑י

rê-‘āy

рэай

h7453 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-ms

God

אֱ֝ל֗וֹהַ

’ĕ-lō-w-ha

элоха

h433 ^HB

V-Qal-Perf-3fs

pour out [tears]

דָּלְפָ֥ה

dā-lə-p̄āh

далефа

h1811 ^HB

N-csc | 1cs

My eyes

עֵינִֽי׃

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMO-3S

ἀφίκοιτό

g864

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δέησις

g1162

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

κύριον,

g2962

PREP

ἔναντι

g1725

PRT

δὲ

g1161

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAO-3S

στάζοι

P-GS

μου

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ὀφθαλμός.

g3788

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:20	DA 88

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY