Иов 16:4
ID 13244
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
я
мог
бы
так
же
говорить,
как
вы,
если
бы
душа
ваша
была
на
месте
души
моей;
ополчался
бы
на
вас
словами
и
кивал
бы
на
вас
головою
моею;
BTI-15
Я
мог
бы
так
же,
как
и
вы,
рассуждать,
если
б
вы
на
моем
месте
оказались;
мог
бы
разглагольствовать
о
вас
и
качать
головой…
[16]
Conj
also
גַּ֤ם ׀
gam
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִי֮
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
Prep | 2mp
as you [do]
כָּכֶ֪ם
kā-ḵem
кахэм
-
V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
could speak
אֲדַ֫בֵּ֥רָה
’ă-ḏab-bê-rāh
адабэра
h1696
HB
Prep
if
ל֤וּ־
lū-
лу
h3863
HB
Adv
were
יֵ֪שׁ
yêš
йэш
h3426
HB
N-fsc | 2mp
your soul
נַפְשְׁכֶ֡ם
nap̄-šə-ḵem
нафшэхэм
h5315
HB
Prep
in place
תַּ֤חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-fsc | 1cs
of my soul
נַפְשִׁ֗י
nap̄-šî
нафши
h5315
HB
V-Hiphil-Imperf.Cohort-1cs
I could heap up
אַחְבִּ֣ירָה
’aḥ-bî-rāh
ахбира
h2266
HB
Prep | 2mp
against you
עֲלֵיכֶ֣ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Prep-b | N-fp
words
בְּמִלִּ֑ים
bə-mil-lîm
бэмилим
h4405
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Cohort-1cs
and shake
וְאָנִ֥יעָה
wə-’ā-nî-‘āh
вэаниа
h5128
HB
Prep | 2mp
at you
עֲ֝לֵיכֶ֗ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Prep
my
בְּמ֣וֹ
bə-mōw
бэмов
h1119
HB
N-msc | 1cs
my head
רֹאשִֽׁי׃
rō-šî
роши
h7218
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
κἀγὼ
g2504
PREP
καθ᾽
g2596
P-AP
ὑμᾶς
g4771
V-AAS-1S
λαλήσω,
g2980
CONJ
εἰ
g1487
V-IMI-3S
ὑπέκειτό
PRT
γε
g1065
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ψυχὴ
g5590
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἀντὶ
g473
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐμῆς·
g1699
ADV
εἶτ
g1534
V-FAI-1S
ἐναλοῦμαι
g1724
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-DPN
ῥήμασιν,
g4487
V-FAI-1S
κινήσω
g2795
PRT
δὲ
g1161
PREP
καθ᾽
g2596
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-ASF
κεφαλήν·
g2776
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-5
3T 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
