Иов 16:5
ID 13245
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Подкреплял
бы
вас
языком
моим
и
движением
губ
утешал
бы.
BTI-15
Но
мог
бы
и
укрепить
своей
речью
и
словом
утешения
боль
вашу
смягчить!
[16]
V-Piel-Imperf.h-1cs | 2mp
[But] I would strengthen you
אֲאַמִּצְכֶ֥ם
’ă-’am-miṣ-ḵem
аамицхэм
h553
HB
Prep
with
בְּמוֹ־
bə-mōw-
бэмов
h1119
HB
N-msc | 1cs
my mouth
פִ֑י
p̄î
фи
h6310
HB
Conj-w | N-msc
and the comfort
וְנִ֖יד
wə-nîḏ
вэнид
h5205
HB
N-fdc | 1cs
of my lips
שְׂפָתַ֣י
śə-p̄ā-ṯay
сэфатай
h8193
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would relieve [your grief]
יַחְשֹֽׂךְ׃
yaḥ-śōḵ
яхсох
h2820
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAO-3S
εἴη
g1510
PRT
δὲ
g1161
N-NSF
ἰσχὺς
g2479
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματί
g4750
P-GS
μου,
g1473
N-ASF
κίνησιν
g2796
PRT
δὲ
g1161
N-GPN
χειλέων
g5491
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-1S
φείσομαι.
g5339
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-5
3T 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
