Иов 17:1
ID 13263
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дыхание
мое
ослабело;
дни
мои
угасают;
гробы
предо
мною.
BTI-15
Дух
мой
сломлен,
жизнь
моя
угасает,
могила
ждет
меня.
[17]
N-csc | 1cs
My spirit
רוּחִ֣י
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
V-Pual-Perf-3fs
is broken
חֻ֭בָּלָה
ḥub-bā-lāh
хубала
h2254
HB
N-mpc | 1cs
My days
יָמַ֥י
yā-may
ямай
h3117
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are extinguished
נִזְעָ֗כוּ
niz-‘ā-ḵū
низаху
h2193
HB
N-mp
the grave [is ready]
קְבָרִ֥ים
qə-ḇā-rîm
кэварим
h6913
HB
Prep | 1cs
for me
לִֽי׃
lî
ли
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PMI-1S
ὀλέκομαι
N-DSN
πνεύματι
g4151
V-PMPNS
φερόμενος,
g5342
V-PMI-1S
δέομαι
g1189
PRT
δὲ
g1161
N-GSF
ταφῆς
g5027
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-PAI-1S
τυγχάνω.
g5177
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
