Иов 17:10ID 13272

00:00

/

00:00

RST+	Выслушайте, все вы, и подойдите; не найду я мудрого между вами.
BTI-15	А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого.

But

וְֽאוּלָ֗ם

wə-’ū-lām

вэулям

h199 ^HB

all of you

כֻּלָּ֣ם

kul-lām

кулям

h3605 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

come back again

תָּ֭שֻׁבוּ

tā-šu-ḇū

ташуву

h7725 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and

וּבֹ֣אוּ

ū-ḇō-’ū

увоу

h935 ^HB

please

nā

на

h4994 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

for not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I shall find

אֶמְצָ֖א

’em-ṣā

эмца

h4672 ^HB

among you

ḇā-ḵem

вахэм

-

[one] wise [man]

ḥā-ḵām

хахам

h2450 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

PRT

μὴν

g3303

PRT

δὲ

g1161

CONJ

ἀλλὰ

g235

A-NPM

πάντες

g3956

V-PAI-2P

ἐρείδετε,

g2043

CONJ

καὶ

g2532

ADV

δεῦτε

g1205

PRT

δή·

g1161

ADV

οὐ

g3364

PRT

γὰρ

g1063

V-PAI-1S

εὑρίσκω

g2147

PREP

ἐν

g1722

P-DP

ὑμῖν

g4771

A-ASN

ἀληθές.

g227

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY