Иов 17:14
ID 13276
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Гробу
скажу:
ты
отец
мой,
червю:
ты
мать
моя
и
сестра
моя.
BTI-15
Что
я
гроб
назову
своим
отцом,
а
червя
—
матерью
или
сестрой?
[17]
Prep-l, Art | N-fs
To corruption
לַשַּׁ֣חַת
laš-ša-ḥaṯ
ляшахат
h7845
HB
V-Qal-Perf-1cs
if I say
קָ֭רָאתִי
qā-rā-ṯî
карати
h7121
HB
N-msc | 1cs
my father
אָ֣בִי
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Pro-2ms
You [are]
אָ֑תָּה
’āt-tāh
ата
h859
HB
N-fsc | 1cs
You [are] my mother
אִמִּ֥י
’im-mî
ими
h517
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and my sister
וַ֝אֲחֹתִ֗י
wa-’ă-ḥō-ṯî
ваахоти
h269
HB
Prep-l, Art | N-fs
And to the worm
לָֽרִמָּֽה׃
lā-rim-māh
лярима
h7415
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
θάνατον
g2288
V-AMI-1S
ἐπεκαλεσάμην
g1941
N-ASM
πατέρα
g3962
P-GS
μου
g1473
V-PAN
εἶναι,
g1510
N-ASF
μητέρα
g3384
PRT
δέ
g1161
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἀδελφὴν
g79
N-ASF
σαπρίαν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
