Иов 17:13ID 13275

00:00

/

00:00

RST+	Если бы я и ожидать стал, то преисподняя — дом мой; во тьме постелю я постель мою;
BTI-15	И на что мне еще надеяться? Что Шеол домом мне станет? И среди тьмы я постель себе постелю?

If

’im-

им

h518 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I wait [for]

אֲ֭קַוֶּה

’ă-qaw-weh

акавэ

h6960 ^HB

the grave

שְׁא֣וֹל

šə-’ō-wl

шэоль

h7585 ^HB

[as] my house

בֵּיתִ֑י

bê-ṯî

бэти

h1004 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the darkness

בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ

ba-ḥō-šeḵ

бахошэх

h2822 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

if I make

רִפַּ֥דְתִּי

rip-paḏ-tî

рипадти

h7502 ^HB

my bed

יְצוּעָֽי׃

yə-ṣū-‘āy

йэцуай

h3326 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

γὰρ

g1063

V-AAS-1S

ὑπομείνω,

g5278

N-NSM

ᾅδης

g86

P-GS

μου

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος,

g3624

PREP

ἐν

g1722

PRT

δὲ

g1161

N-DSM

γνόφῳ

g1105

V-RPI-3S

ἔστρωταί

g4766

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

στρωμνή.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY