Иов 19:20
ID 13319
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кости
мои
прилипли
к
коже
моей
и
плоти
моей,
и
я
остался
только
с
кожею
около
зубов
моих.
BTI-15
Плоть
и
кожа
мои
на
костях
обвисли,
от
зубов
моих
одни
десны
остались.
[19]
Prep-b | N-msc | 1cs
To my skin
בְּעוֹרִ֣י
bə-‘ō-w-rî
бэори
h5785
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc | 1cs
and to my flesh
וּ֭בִבְשָׂרִי
ū-ḇiḇ-śā-rî
увивсари
h1320
HB
V-Qal-Perf-3fs
clings
דָּבְקָ֣ה
dā-ḇə-qāh
давэка
h1692
HB
N-fsc | 1cs
My bone
עַצְמִ֑י
‘aṣ-mî
ацми
h6106
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-1cs | 3fs
and I have escaped
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה
wā-’eṯ-mal-lə-ṭāh
ваэтмалета
h4422
HB
Prep-b | N-msc
by the skin
בְּע֣וֹר
bə-‘ō-wr
бэор
h5785
HB
N-cdc | 1cs
of my teeth
שִׁנָּֽי׃
šin-nāy
шинай
h8127
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
δέρματί
g1192
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ἐσάπησαν
g4595
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
σάρκες
g4561
P-GS
μου,
g1473
T-NPN
τὰ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀδοῦσιν
g3599
V-PMI-3S
ἔχεται.
g2192
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:7-21
Ed 156
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
