Иов 21:12
ID 13369
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Восклицают
под
голос
тимпана
и
цитры
и
веселятся
при
звуках
свирели;
BTI-15
Поют
они,
на
бубнах
и
цитрах
играют,
под
звуки
свирели
радуются.
[21]
V-Qal-Imperf-3mp
They sing
יִ֭שְׂאוּ
yiś-’ū
йису
h5375
HB
Prep-k | N-ms
to the tambourine
כְּתֹ֣ף
kə-ṯōp̄
кэтоф
h8596
HB
Conj-w | N-ms
and harp
וְכִנּ֑וֹר
wə-ḵin-nō-wr
вэхинор
h3658
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and rejoice
וְ֝יִשְׂמְח֗וּ
wə-yiś-mə-ḥū
вэйисмэху
h8055
HB
Prep-l | N-msc
to the sound
לְק֣וֹל
lə-qō-wl
леколь
h6963
HB
N-ms
of the flute
עוּגָֽב׃
‘ū-ḡāḇ
угав
h5748
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNP
ἀναλαβόντες
g353
N-ASN
ψαλτήριον
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
κιθάραν
g2788
CONJ
καὶ
g2532
V-PPI-3P
εὐφραίνονται
g2165
N-DSF
φωνῇ
g5456
N-GSM
ψαλμοῦ.
g5568
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
