Иов 21:13
ID 13370
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Проводят
дни
свои
в
счастьи
и
мгновенно
нисходят
в
преисподнюю.
BTI-15
Все
дни
их
проходят
в
счастье,
и
в
Шеол
они
сходят
без
мучений.
[21]
V-Piel-Imperf-3mp
-
[יבלו]
[yə-ḇal-lū]
[йэвалу]
-
V-Piel-Imperf-3mp
They spend
(יְכַלּ֣וּ)
(yə-ḵal-lū)
(йэхалу)
h1086
HB
Prep-b, Art | N-ms
in wealth
בַטּ֣וֹב
ḇaṭ-ṭō-wḇ
ватов
h2896
HB
N-mpc | 3mp
their days
יְמֵיהֶ֑ם
yə-mê-hem
йэмэхэм
h3117
HB
Conj-w, Prep-b | N-ms
and in a moment
וּ֝בְרֶ֗גַע
ū-ḇə-re-ḡa‘
увэрэга
h7281
HB
N-cs
to the grave
שְׁא֣וֹל
šə-’ō-wl
шэоль
h7585
HB
V-Qal-Imperf-3mp
go down
יֵחָֽתּוּ׃
yê-ḥāt-tū
йэхату
h5181
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
συνετέλεσαν
g4931
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
ἀγαθοῖς
g18
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βίον
g979
D-GPM
αὐτῶν,
g846
PREP
ἐν
g1722
PRT
δὲ
g1161
N-DSF
ἀναπαύσει
g372
N-GSM
ᾅδου
g86
V-API-3P
ἐκοιμήθησαν.
g2837
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
