Иов 21:21ID 13378

00:00

/

00:00

RST+	Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?
BTI-15	Какое дело ему до семьи после смерти, когда дни жизни его окончатся?

For

kî

ки

h3588 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

does he care

חֶפְצ֣וֹ

ḥep̄-ṣōw

хэфцов

h2656 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

about his household

בְּבֵית֣וֹ

bə-ḇê-ṯōw

бэвэтов

h1004 ^HB

after him

אַחֲרָ֑יו

’a-ḥă-rāw

ахарав

h310 ^HB

and when the number

וּמִסְפַּ֖ר

ū-mis-par

умиспар

h4557 ^HB

of his months

חֳדָשָׁ֣יו

ḥo-ḏā-šāw

хoдашав

h2320 ^HB

V-Pual-Perf-3cp

is cut in half

חֻצָּֽצוּ׃

ḥuṣ-ṣā-ṣū

хуцацу

h2686 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

I-NSN

τί

g5100

N-NSN

θέλημα

g2307

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

μετ᾽

g3326

D-ASM

αὐτόν;

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

ἀριθμοὶ

g706

N-GPM

μηνῶν

g3303

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-API-3P

διῃρέθησαν.

g1244

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY